Mas quem é o partido? Fica ele sentado numa casa com telefones? São secretos seus pensamentos, desconhecidas suas decisões? Quem é ele? Nós somos ele. Tu e eu e vocês - nós todos. Enfiado em tuas roupas ele está, e com tua cabeça ele pensa. Onde eu moro, aí é sua casa, e onde tu és atacado ele luta. Mostra-nos tu o caminho que devemos seguir ,e nós iremos segui-lo como tú, mas Naõ sigas em nós o caminho correto :sem nós ele seria o mais falso dos caminhos. Não te separes de nós! Nós podemos errar, e tu podes estar certo, portanto não te separes de nós! Que o caminho cuto é melhor que o longo, isso ninguém nega: Mas quando alguém o conhece E não sabe mostrá-lo a nós, de que nos serve sua sabedoria? Sejas sábio conosco! Não te separes de nós!
Tradução de Flávio R. Kothe, do Diretório Municipal de Cascavel , do PCB do Paraná.
Um comentário:
MAS QUEM É O PARTIDO?
(a pedidos)
(Bertold Brecht)
Mas quem é o partido?
Fica ele sentado numa casa com telefones?
São secretos seus pensamentos, desconhecidas suas decisões?
Quem é ele?
Nós somos ele.
Tu e eu e vocês - nós todos.
Enfiado em tuas roupas ele está, e com tua cabeça ele pensa.
Onde eu moro, aí é sua casa, e onde tu és atacado ele luta.
Mostra-nos tu o caminho que devemos seguir ,e nós iremos segui-lo como tú, mas
Naõ sigas em nós o caminho correto :sem nós ele seria o mais falso dos caminhos.
Não te separes de nós!
Nós podemos errar, e tu podes estar certo, portanto não te separes de nós!
Que o caminho cuto é melhor que o longo, isso ninguém nega:
Mas quando alguém o conhece
E não sabe mostrá-lo a nós, de que nos serve sua sabedoria?
Sejas sábio conosco!
Não te separes de nós!
Tradução de Flávio R. Kothe, do Diretório Municipal de Cascavel , do PCB do Paraná.
Postar um comentário